the sky แปล

• n.
  - กลางเวหา [klāng wē hā]
  - กลางหาว [klāng hāo]

• sky     1) n. ท้องฟ้า ชื่อพ้อง: firmament, welkin 2) vt. ตีหรือโยนให้สูง 3)
• in the sky    X - กลางฟ้า [klāng fā] - บนท้องฟ้า [bon thøng fā]
• as high as the sky    adv. เทียมฟ้า [thīem fā]
• be equal to the sky    ระฟ้า เสียดฟ้า
• blue sky    ฟ้าสีคราม ท้องฟ้าสีคราม
• castle in the sky    เท็นคู ชิโระ โนะ ระปิวตะ
• clear sky    n. exp. ฟ้าโปร่ง [fā]
• float in the sky    v. - ลอยฟ้า [løi fā] - ลอยเมฆ
• floating in the sky    adj. ลอยฟ้า [løi fā]
• fly to the sky    ฟลายทูเดอะสกาย
• great sky    ฟ้า คคนางค์ คคนัมพร ท้องฟ้า คคนานต์
• jurisdictional sky    n. น่านฟ้า [nān fā]
• mackerel sky    ท้องฟ้าลายปลาแมคเคอเรล
• october sky    เติมฝันให้เต็มฟ้า
• overcast sky    พยับแดด เงาแดด

• ผมหมายถึง แม่เป็นคนทำให้เราไม่ได้ดูพลุในท้องฟ้า
  I mean, you literally robbed us of fire in the sky.
• ไม่ว่าท่านอยู่หนใด ผมอยากให้ท่านแหงนมองบนฝากฟ้า
  because wherever you are now, I want you to look at the sky.
• ฉันออคเทเวียคนจากข้างบน และกำลังมองหาที่ปลอดภัย
  "I'm Octavia of the sky people and I seek safe passage."
• พระเจ้าประทานทุ่งนาให้เพาะปลูก สร้างสุริยาในนภา
  They gave us the corn in the fields, and the sun and the sky.
• ทีนี้เราจะต้องดูว่ามันอยู่ตรง ส่วนไหนของท้องฟ้า
  Now we just need to figure out where in the sky.
• เนินเขาที่แยกจากกัน และความดํามืดกลืนกินท้องฟ้า
  The hills that split asunder and the black that ate the skies;
• มาวอิถูกสายฟ้าฟาดจากฟ้า ไม่มีใครพบเห็นเขาอีกเลย
  Maui was struck from the sky... never to be seen again.
• พาลาเซลกับพวกเราผ่านท้องฟ้า สุดขอบทะเลสีน้ำเงิน.
  Parasail with us through the skies over endless blue water.
• เดี๋ยวนะ พวกนายมีกัน 5 ต้ว และนายหล่นมาจากท้องฟ้า
  Wait. There's five of you, and you just dropped from the sky?
• เหตุการณ์รุนแรงที่เกิดขึ้น/Nเหนือน่านฟ้าวอชิงตัน
  The tragedies that unfolded in the skies over washington